He aha ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i ke kala o ke gula ma ka moeʻuhane?